Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 12 août 2012

Les azulejos de Povoa de Varzim


Fontaine illuminée de Póvoa de Varzim


Póvoa de Varzim est une ville côtière du nord du Portugal, qui appartient au district de Porto. La vie des habitants de cette ville a toujours été associée à la mer. La pêche et le commerce maritime ont été des activités de premier ordre dans l’économie de la «  Póvoa ». 


Sa grande plage que l’on reconnait aux petites tentes bleues rayées, a depuis longtemps été fréquentée par les habitants de la région, qui tous les étés, se dirigent vers ce bord de mer iodée  pour  profiter d’une ou deux semaines de repos et pour se recharger en énergie !


La construction d’un casino a aussi permis de diversifier l’offre touristique, et on trouve plusieurs monuments qui peuvent être visités, ainsi qu’une cuisine traditionnelle et savoureuse  faite de plats à base du bon poisson capturé par les pêcheurs locaux. 


En parcourant l’avenue qui longe la plage, il m’a été donné de voir  vers le port de pêche de la ville, le grand panneau de azulejos fait par Fernando da Silva Gonçalves, un artiste de Póvoa de Varzim, qui rend hommage à sa ville.
Les épisodes de l’histoire de Póvoa de Varzim se déroulent devant nos yeux.
Les différentes embarcations utilisées par les pêcheurs qui allaient pêcher la morue jusqu’en Terre Neuve, 


la longue attente des femmes prostrées sur  l’étendue de sable de la côte du Portugal,
la joie de voir revenir les hommes  sains et saufs,
le désespoir des familles qui craignaient les naufrages,
et des photos des personnages illustres qui ont marqué l’histoire de cette ville. 




J’ai déjà écrit que les azulejos sont une forme d’art au Portugal. Ils embellissent les rues, les maisons ou les eglises. 
Le groupes de folklore sont un autre genre d’art. Il faut que les participants donnent beaucoup de leur temps libre à ces activités de caractère collectif. 
A ce propos, j’ai trouvé la vidéo suivante qui montre la rencontre de groupes folkloriques qui défilent dans l'avenue qui longe la plage de Póvoa de Varzim. 
C’est toujours très agréable de rencontrer ces groupes où on voit les femmes du nord du Portugal qui sont fières de porter les costumes traditionnels mis en valeur par les couleurs vives, les bijoux et les broderies



Publicado em 24/07/2012 por OPoveiro
Merci à l’auteur de la vidéo qui permet le partage


Je profite  pour mentionner les dates de la grande « romaria » de Viana do Castelo, une ville côtière un peu plus au nord de Póvoa de Varzim, dans la région du Minho » qui cette année se déroule du 17 au 20 Août, dédiée à Notre Dame de l’Agonie (Nossa Senhora da Agonia). 

image copiée du site:
http://olharvianadocastelo.blogspot.pt/2012/07/cartaz-e-programa-da-romaria-da-senhora.html

sur le même sujet:



13 commentaires:

  1. Bonjour chère Angie,
    C'est vraiment super que les gens de ton pays tiennent à conserver leurs traditions, leurs costumes, leur musique. On note tout cela dans presque tous tes articles.
    Les azulejos sont d'une grande richesse, et eux aussi sont à préserver pour les générations futures.
    Je voulais te préciser par rapport à mon article "à méditer" que je suis pour un accueil chaleureux aux immigrés qui viennent en France et j'ai des amis parmi eux.
    Ce que l'article dénonce, c'est une islamisation excessive par des gens qui refusent de s'intégrer dans le pays où ils viennent.
    Tout ce qui extrémisme me fait peur car on sait où cela mène.
    Voilà chère Angie, passe un bon lundi et reçois toute mon amitié.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour (ou plutot bonne nuit pour toi !) Angie, tu sais, j'ai ajoute ton lien dans la colone de droite de mon blog, mais on me dit que tu n'as pas de "flux"....pas sur donc que quand tu publies un nouvel article, ce soit affiche comme les autres....dommage....si ca pouvait etre corrige ?

    Bisous !

    RépondreSupprimer
  3. bonjour
    Elles sont superbes les fresques
    il y a une bien jolie plage
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. encore un bel article sur les traditions portugaises !! je te souhaite une bonne fin de journée ..je suppose que tu as bien chaud , tout comme nous :) biz

    RépondreSupprimer
  5. Bonsoir, Ces azulejos sont absolument magnifiques!Leur douce harmonie colorée se fait l'écho d'un passé si riche.
    Merci pour ce bel article aux couleurs de l'été. J'ai passé un excellent moment.
    Bonne soirée, amitiés
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  6. agréable cette festivité

    RépondreSupprimer
  7. Coucou ma douce,
    Comme ces fresques sont belles et cette fontaine est magnifique, quel plaisir de découvrir les traditions de ton beau pays, ton article est superbement bien fait accompagné de très belles photos. Toujours un plaisir de venir voyager chez toi. Bon AM ma douce Rachel et plein de gros gros bisous

    RépondreSupprimer
  8. salut
    il est super le défilé
    il y a beaucoup de monde
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Kikou Angie,

    Il est trés beau ton article,j'aime
    beaucoup ces tentes bleux et blanches sur
    la plage,et puis il y a de magnifiques fresques
    je viens de regarder la vidéo,avec tous ces beaux
    costumes,de bien belles tenues avec aussi du vent
    comme par chez moi :-)
    je te souhaite ma belle,une bonne fin de journée,
    il fait bien chaud,même trés chaud,alors je profite
    au maximum d'aller au bord de la mer,et profiter des
    derniers jours de vacances de mon mari :-) gros bisous à toi

    RépondreSupprimer
  10. Kikou Angie,

    Voilà un très bel article, les fresques sont très belles et la fontaine superbe. de bien jolis costumes dans ta vidéo, j'ai beaucoup aimé.
    Je te dis à bientôt,
    Gros bisous
    Nicole

    RépondreSupprimer
  11. Tres bel article .
    Félicitations

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour
    Ton blog est tout simplement magnifique !
    Je suis allé 3 jours au Portugal en 1977
    J'aimerais bien y retourner d'ici quelques années lol
    et pendant plusieurs semaines !
    Je repasserais de temps en temps sur ce beau blog !
    A bientôt
    Flaneur

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour/Bonsoir je profite de votre article pour vous posez une question que je me pose depuis quelques temps ça va faire pas mal de temps que je me rend à povoa durant mes vacances et j'ai beau demander personne na su répondre à ma question.... Vous voyez par exemple les azulejos racontant l'histoire de povoa ont y vois des symboles un peux partout et j'aimerais savoir sy ils ont une signification je pense que oui mais je suis très intéressée de savoir 😅😭

    Merci à vous d'avoir lu mon commentaire et ma requête 😓 je vous souhaite une très bonne journée

    Mais je dois souligner que c'est un super article 😘

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.